連思宇4 min「遵循原意VS在地化」──特攝片的翻譯挑戰作者─連思宇 翻譯最能反映各產業的潮起潮落,本系列專欄「各行各業聊翻譯」,不定期會邀請各產業界的翻譯與非翻譯專長的專家,從實務的角度,了解翻譯在各產業中扮演的角色,探討工作上需要知道的眉眉角角 回想自己從第一部影視翻譯作品開始,就跟特攝片結下了一個特殊的緣分。...
連思宇4 min「能接到這個配音工作好興奮」──《SPY×FAMILY間諜家家酒》的配音經驗談作者─連思宇 翻譯最能反映各產業的潮起潮落,本系列專欄「各行各業聊翻譯」,不定期會邀請各產業界的翻譯與非翻譯專長的專家,從實務的角度,了解翻譯在各產業中扮演的角色,探討工作上需要知道的眉眉角角 與安妮亞的相遇真的非常神奇,甚至我自己還覺得有那麼點命中注定的味道。 【漫博...
林政嘉4 min金融與法律的潛心之路—專訪前中華信評資深筆譯員作者─林政嘉 翻譯最能反映各產業的潮起潮落,本系列專欄「各行各業聊翻譯」,不定期會邀請各產業界的翻譯與非翻譯專長的專家,從實務的角度,了解翻譯在各產業中扮演的角色,探討工作上需要知道的眉眉角角 中華信評為標普全球評級在台灣的子公司,最重要的業務為授予企業信用評等,便於受評企...