자막 & 자막 넣기

화면 하단에 보이는 한두 줄의 마법 같은 문장을 통해 소통을 방해하는 장애물을 극복하고 이야기가 세상에 전달됩니다. YISI의 자막 전문가와 언어 전문가들은 경험이 풍부하며 고도로 훈련되었습니다. 원본 영상의 어조와 스타일, 감성을 그대로 살리면서 멀티미디어 속의 대화와 오디오를 정확히 번역합니다. 여러분의 영상을 고스란히 전달합니다.

​

멀티미디어에 자막을 추가하면 전 세계의 시청자들에게 닿을 수 있습니다. 훌륭히 번역된 자막은 스크립트와 영화 또는 영상의 질을 크게 향상시킵니다. 자막 입히면 브랜드 인지도가 높아지고 소셜미디어 속에서 더 많이 공유되며 매출이 올라간다는 이점이 있습니다. YISI는 자막 동기화 및 자막 형식과 같은 기술적 측면을 담당하여 여러분의 자막 콘텐츠를 변환하고 비즈니스를 글로벌화하는 전문가팀을 보유하고 있습니다.